상황설명
- desperate housewives  위기의 주부들
- 시즌 6, 에피소드 10

- 르넷은 해고 되었습니다. 그래서 딸과 함께 할인 쿠폰을 모으고 있습니다.

 

and me doing my own roots is gonna be fun.

 

---

 

you should do your roots
- to dye the roots of your hair
- It means that you should dye your natural hair (at the top of your scalp) to the same color to the rest of your hair.

 

 

---

 

 

 

 

** 오역입니다.

직역하면, '스스로 머리 염색을 하다' 죠.