상황설명
- desperate housewives  위기의 주부들
- 시즌 6, 에피소드 12

- 르넷이 장기간 육아휴가를 사용한다고 하니, 톰이 대신 출근하겠다고 카를로스에게 제안을 합니다.

i could step in for her until she gets back on her feet.

be back on your feet
- to be healthy again after a period of illness:
예문 "We'll soon have you back on your feet again," said the nurse.