상황설명
- desperate housewives  위기의 주부들
- 시즌 5, 에피소드 23

- 톰은 프레스톤과 캠퍼스 투어를 다녀 왔습니다. 그리고 재입학을 원한다고 하네요.     
 
 
i know it's a little out of left field.

out in left field
- Uncommon, unpopular, or otherwise strange.
예문 Well, that suggestion is certainly out in left field! How did you come up with that one?
예문 Sure, my aunt is really wacky and often out in left field, but I love her to pieces!