trick up (one's) sleeve

yes 2022.03.23 14:09:18

상황설명
- desperate housewives  위기의 주부들
- 시즌 5, 에피소드 21

 

- 브리는 이혼을 하기 위해, 변호사를 찾아 갑니다. 이혼을 하게 되면, 케이터링 사업의 50%을 올슨한테 줘야 한다고 하니까, 다른 편법을 찾아 달라고 합니다.


you have some lawyer tricks up your sleeve to help me protect my business.

 

 



trick up (one's) sleeve
- A secret plan, idea, or advantage that can be utilized if and when it is required. A reference to cheating at a card game by hiding a favorable card up one's sleeve.
예문 I've got a few tricks up my sleeve if he decides to pursue legal action against me.

 


 

image.png.jpg